Plus précisément, la mise de fonds gouvernementale servira à l'acquisition d'un système de monitorage. Ce genre d'équipement permet d'observer et d'enregistrer les fonctions physiologiques et les constantes biologiques des patients, fournissant ainsi aux médecins et autres professionnels de la santé une information indispensable.

Comme l'a déclaré le député de Portneuf, Jean-Pierre Soucy, " le gouvernement reconnaît d'emblée l'importance pour les établissements de santé de pouvoir compter sur de l'équipement récent en matière de technologie médicale. Le fait, pour le personnel professionnel, de disposer d'appareils neufs, plus performants et plus faciles d'utilisation que ceux qu'ils remplacent, entraîne des retombées positives à la fois sur les conditions de pratique et sur la qualité des services offerts à la population".