Alors que des individus sont régulièrement accusés d'activités de braconnage, il est plus rare d'observer la tenue de pourvoirie clandestine. C'est pourtant ce qu'une enquête du ministère des Ressources naturelles et de la Faune a mis au jour. À la suite de cette dernière, la pourvoirie illégale située près de Parent en Haute-Mauricie a été démantelée.
L'enquête a permis de démontrer qu'un individu offrait sur Internet, contre rémunération, de l'hébergement et des services liés à la pratique d'activités de chasse sans être titulaire du permis requis. Un ordinateur a été saisi lors d'une perquisition à Saint-Jean-sur-Richelieu.
D'autres chefs d'accusation seront aussi portés contre le même individu, relativement à des actes de braconnage qui ont eu lieu entre le 5 juin et le 18 juin 2007. Les actes reprochés sont notamment d'avoir :
Les infractions reprochées totalisent des amendes de plus de 9 000 $.