L'enquête en cours n'a pas permis d'identifier et d'interpreller le cultivateur de marijuana. Ceci étant dit, relativement à cette affaires, trois personnes ont été arrêtées en Beauce et dans la région d'Etchemin en Chaudière-Appalaches.

La culture du pot se porte bien au Québec, mais la Sûreté du Québec met les bouchées double. Depuis juin dernier, les policiers ont, dans le cadre de l'opération Borax, arrêté 123 personnes et saisi plus de 118 000 plants de cannabis dans la grande région de Montréal.

Pour la région de la Capitale-Nationale, c'est une des plus grosse saisie jamais effectuée.